Фильм вышел на экраны в 1995 году и сразу стал одним из самых значимых произведений французского кино рубежа тысячелетий. Режиссёр Матье Кассовиц, выросший в аналогичных парижских пригородах, передал в картине атмосферу напряжённости и безысходности, которая не была придумана в сценарии, а взята из реальной жизни.
Режиссура Жака Одиара, который позже получил признание за фильмы «Прощай, дети» и «Дюпо», — это жесткий, лишенный лишнего пафоса взгляд на преступный мир, где нет места героям, а каждый выбор имеет цену. Действие разворачивается на улицах Марселя, где 50-летний Симон, опустивший руки и потерявший интерес ко всему, живет изо дня в день, пока неизвестные не переводят в кому его единственного...