Режиссер Том Вон подарил зрителям в 2008 году легкую и остроумную америнскую комедию с романтическим подтекстом, которая идеально подходит для просмотра в свободное время. Главные роли в картине исполнили Камерон Диас и Эштон Кутчер, чья химия на экране стала одной из главных причин популярности фильма у широкой аудитории.
Действие картины разворачивается в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где работает Сильвия Брум — опытная переводчица, владеющая десятками языков, включая редкие африканские наречия. Однажды во время работы она случайно подслушивает разговор двух дипломатов, который указывает на подготовку покушения на главу одного из африканских государств, прибывающего в Нью-Йорк для выступления на Генеральной...