1975 год, Стокгольмский архипелаг — место, где голубое небо отражается в спокойной воде залива, а жизнь местных элит кажется безупречной и размеренной. 17-летний Мартин устал от постоянных ссор с отцом-алкоголиком и решает сбежать из дома, чтобы заработать на лето самостоятельно. Он устраивается на работу в один из самых престижных яхт-клубов региона, и в первые дни даже кажется, что его мечты...
13 декабря 1984 года в центре Стокгольма происходит дерзкое ограбление почтового отделения: неустановленный мужчина средних лет уходит с суммой в 395 тысяч крон, не оставив почти никаких зацепок для следствия. Первыми на место происшествия приезжают оперативники Ярнебринг и Йоханссон, которых их непосредственный начальник, комиссар Дальгрен, не слишком жалует и постоянно подчеркивает их...