Йонас работает фотографом-криминалистом, ведёт размеренную жизнь с семьёй и постепенно тонет в типичной для крупного города апатии, не видя выхода из рутинной повседневности. Всё меняется после дорожно-транспортного происшествия: пострадавшая девушка Юлия без сознания попадает в больницу, и любопытство подталкивает Йонаса навестить её.
Снятый в 1997 году шведский сериал основан на серии бестселлеров о комиссаре Мартине Бекке, авторами которых являются Майкл Шёстрём и Майя Валлин. Книги о работе стокгольмского следователя пользовались огромной популярностью у читателей уже до начала съёмок, а экранизация сумела передать всю атмосферу оригинальных произведений без лишних приукрашиваний.