Фильм 2008 года является ремейком культовой японской картины Ёдзи Ямады «Жёлтый платочек счастья» 1977 года, которая сама была экранизацией одноименной книги американского автора Кена Хоя. В главных ролях снялись Уильям Хёрт, Кристина Риччи и Эдди Редмэйн, для которого эта работа стала одной из первых в крупных голливудских проектах.
