«Танец на воде» — дебютная полнометражная работа режиссера Нилмайера, основанная на частично автобиографичном сценарии Эрика Бергренса. Главный герой — молодой амбициозный писатель Эрик, который во время тренировок по скалолазанию срывается с утеса, ломает шейные позвонки и остается парализованным ниже груди.
Действие разворачивается в 1936 году, когда нацистская Германия активно ищет артефакты древних цивилизаций, чтобы укрепить свою идеологию и получить преимущество над противниками во Второй мировой войне. В центре событий — доктор Джонс, известный археолог, который совмещает научные исследования с опасными приключениями по всему миру, преподаёт в университете и не прочь применить свои навыки...