Весенняя ночь на парижской набережной, хозяин картинной галереи Кристиан случайно становится свидетелем попытки самоубийства бездомного по имени Буду — и решает спасти незнакомца, приведя его к себе домой, чтобы тот пришел в себя и утром отправился в социальный приют. Он уверен, что это всего лишь временная помеха в его размеренной, упорядоченной жизни, где все подчинено работе с искусством и...
Марсельские улицы, на которых даже самые опытные водители не решаются разогнаться выше предела, становятся полем нешуточной гонки между местным таксистом Даниэлем и неуловимыми грабителями банков, которые уходят от полиции на скоростных «Мерседесах». Молодой начинающий следователь Эмильен, не сумевший задержать банду даже после нескольких дерзких налетов, вынужден обратиться за помощью к...