Действие футуристического мультфильма разворачивается в Париже 2054 года, полностью погруженном в атмосферу антиутопичного неонуара. Каждый шаг жителей мегаполиса отслеживается камерами наблюдения, а над городом довлеет огромная корпорация «Авалон», специализирующаяся на технологиях продления молодости и совершенствования внешности.
Мартин Бишоп уже давно не тот юный хакер, который в конце 60-х вместе с другом взламывал государственные банковские счета, чтобы переводить деньги на благотворительные цели. После того как его сообщника арестовали, он сменил имя, скрыл прошлое и собрал команду специалистов, которая зарабатывает на проверке систем защиты крупных финансовых организаций.
В середине 1970-х годов режиссер Сидни Люмет снял острую сатиру на мир американского телевидения, которая за годы не потеряла ни капли актуальности. Сюжет строится вокруг Говарда Била — ведущего теленовостей с двадцатилетним стажем, который полностью выгорел на работе, не выдерживает давления руководства и готов уйти в отставку.