Рейбёрн работает смотрителем большого заповедника на севере Канады, живёт уединённой и размеренной жизнью, которая помогает ему заглушить боль от исчезновения дочери пять лет назад. Он много пьёт, избегает контактов с местными жителями и старается не вспоминать о трагедии, которая разрушила его семью. Спокойствие рушится, когда в лесной зоне находят тело убитой подростки.
Профессор астрономии Исаак Бруно теряет работу после того, как руководство университета обнаруживает, что он использует общеуниверситетское оборудование для собственных исследований. Несмотря на увольнение, он продолжает заниматься тем, что стало для него смыслом жизни: ищет обитаемые планеты за пределами Солнечной системы, оттачивая методы и собирая данные в одиночестве.