Июнь 1940 года. Франция, разбитая немецкими войсками, стоит на пороге капитуляции: правительство Петэна готово подписать позорный договор о перемирии, а страна фактически переходит под контроль нацистов. Но генерал Шарль де Голль отказывается признавать это поражение — для него сдача равносильна предательству всему, за что боролись французы на протяжении веков.
Париж, весна 1968 года: воздух густой от криков демонстрантов, запаха слезоточивого газа и предвкушения глобальных перемен, но для двадцатилетних Матиаса, Изабель и их нового знакомого Тэо есть свой закрытый мир, не имеющий ничего общего с баррикадами на улицах. Родные брат и сестра, приехавшие из США, живут в просторной квартире, родители которой уехали в долгий отпуск, и все свое время...