1759 год, разгар Семилетней войны в Северной Америке: борьба Франции и Великобритании за контроль над колониями достигла апогея, а Новая Франция стояла на пороге исчезновения. В этом мире, где каждый встречный может оказаться либо союзником, либо шпионом вражеской державы, разворачивается личная драма, не вписывающаяся в жесткие рамки политических игр.
Суровая канадская тундра 1930-х годов становится фоном для истории племени инуитов, чья жизнь тысячелетиями строилась в гармонии с суровым северным климатом и традиционными обычаями. Но равновесие тревожно нарушается, когда в их земли приходят белые торговцы: они скупают ценные шкуры, добытые на охоте, а взамен предлагают оружие, соль и спиртное, от которых племя постепенно попадает в...