Действие картины разворачивается в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где работает Сильвия Брум — опытная переводчица, владеющая десятками языков, включая редкие африканские наречия. Однажды во время работы она случайно подслушивает разговор двух дипломатов, который указывает на подготовку покушения на главу одного из африканских государств, прибывающего в Нью-Йорк для выступления на Генеральной...
Действие фильма разворачивается в Бостоне осенью 1986 года, в канун финала Мировой серии по бейсболу, в котором должна участвовать легендарная команда «Ред Сокс» — для многих бостонцев этот матч значит не просто спортивное событие, а вопрос чести города, который ждет первой победы в серии уже много десятилетий.