Марк считает себя гением режиссуры, чей талант так и не получил должного признания в кинематографической среде. Когда продюсеры его нового проекта заявляют, что собираются радикально перемонтировать готовый материал и фактически отстранить его от финальной работы над картиной, он решает действовать решительно: вместе с преданной командой он выкрадывает все отснятые ролики и скрывается в...
Антуанетта живет размеренной жизнью учительницы начальных классов, все ее планы на долгожданные выходные рушатся в одно мгновение: отец одного из ее учеников, с которым у нее был роман, уезжает в многодневное путешествие по югу Франции вместе с женой. Отвергнутая и расстроенная девушка не хочет смиряться с поражением и решает последовать за ними, чтобы поговорить и выяснить все отношения.