Новый ремейк культового бразильского сериала 1988 года, который завоевал популярность у зрителей по всему миру, возвращается на экраны в обновленной трактовке. Создатели сохранили основную линию исходного сюжета, но добавили современные детали, актуальные для зрителей 2020-х годов, и углубили проработку характеров героев, чтобы их мотивы и поступки казались еще более правдоподобными и близкими.
Действие разворачивается в крупных городах Бразилии и США, главный герой — Кайу, юрист по образованию, который в молодости был близок к управлению одной из самых влиятельных корпораций страны Garcia. Разрыв с возлюбленной Биби заставил его отказаться от этой перспективы и уехать из Рио-де-Жанейро, не оглядываясь на прошлое.
Семья Хоури отправляется в Перу, чтобы отпраздновать поступление дочери Паломы на медицинский факультет — она решила идти по стопам родителей: отец Сезар возглавляет крупную больницу, а мать Пилар работает в ней дерматологом. Поездка должна была стать тихой семейной прогулкой, но планы рушатся в один миг из-за действий сына Сезара и Пилар Феликса, чье поведение оборачивается настоящей...