Действие ленты разворачивается на фоне драматических событий XX века в Испании, и центральные персонажи — Октавио и Адела, рождённые в один и тот же день 1931 года в соседних сельских населённых пунктах недалеко от Мадрида. С самого начала их жизни оказываются неожиданно связаны общими обстоятельствами, и с годами они неоднократно сталкиваются в самые переломные моменты истории страны.
Третий фильм по мотивам баскской трилогии романов Долорес Редондо, завершающий историю инспектора уголовной полиции Наварры Амайи Саласар. Действие разворачивается в отдаленных горных районах испанской провинции, где серия загадочных смертей маленьких детей ставит в тупик местные правоохранительные органы.