Действие разворачивается на улицах Нью-Йорка, где криминальные группировки делят сферы влияния, а полиции приходится лавировать между законом и негласными правилами, действующими в закрытых для обычного человека сообществах. Лейтенант Ник Чен годами строил карьеру, используя неформальные связи с Триадой, и сейчас отвечает за поддержание относительного порядка в китайском квартале.
Два неразлучных друга с общим увлечением женским полом каждую ночь выезжают на охоту за новыми знакомствами, и до поры до времени у них всё получается идеально — никаких неудач, только весёлые вечера и новые интересные знакомства. Однажды всё идёт не по плану: приятели находят себе подруг, настроение отличное, но в самый неподходящий момент они понимают, что у них нет главного аксессуара для...