Нильс Картье долгие годы был одним из самых авторитетных сотрудников антиgang-подразделения парижской полиции, известного жесткими методами работы и непоколебимой принципиальностью. После провала спецоперации, в ходе которой погибла его супруга, он ушел из службы, отгородившись от прошлого и пытаясь наладить тихую жизнь с 14-летней дочерью, которая стала для него единственным близким человеком.
