Итальянская Ривьера 1926 года — излюбленный курорт состоятельных европейцев, которые не хотят отказываться от привычного комфорта даже во время отпуска за границей. В это атмосферное место приезжает английская семья Эйнсворт, которая открывает здесь небольшую гостиницу Hotel Portofino, чтобы поправить финансовое положение, расстроенное после Первой мировой войны, и дать себе второй шанс.
2199 год, человечество уже давно освоило космическое пространство, основало колонии на дальних планетах и столкнулось с множеством угроз: от пиратских отрядов до враждебных инопланетных рас, готовых захватить освоенные территории. Главная героиня сериала Джакс, потерявшая в результате катастрофы всех близких, решает начать жизнь с чистого листа и поступает в элитную космическую академию, где...