Очнувшись после тяжёлой автокатастрофы в разбитом автомобиле посреди туннеля, главная героиня сталкивается с двойным шоком: она не только не может вспомнить, что произошло до аварии, но и не узнаёт мужчину, сидящего за рулём рядом с ней. Вокруг начинают разгораться языки пламени, и каждая минута промедления может стать последней — остаться в машине значит сгореть заживо, но выбраться из неё...
Сериал 2013 года с Корин Масье в главной роли сочетает в себе элементы драмы, комедии и криминального детектива, рассказывая о нестандартном пути женщины в мужской среде правоохранительных органов Франции. Кандис Ренуар провела десять лет в Сингапуре, где построила карьеру, вышла замуж и родила четверых детей, но после развода решает вернуться на родину — в крупный портовый город на юге Франции.