Вторая часть истории о команде юных хоккеистов «Могучие утята», вышедшая в 1994 году, переносит зрителей в атмосферу крупных международных соревнований. После триумфа на региональных турнирах бывшие неудачники, которых никто не считал за серьезных соперников, становятся официальной национальной сборной США по хоккею и отправляются на Игры доброй воли в Лос-Анджелес.
Жизнь в латинском квартале Лос-Анджелеса 60-70 годов учила детей рано: если на улицах не уважают ничего, кроме силы, а человеческая жизнь стоит дешевле любой сигареты, нужно говорить на языке насилия, чтобы выжить. Именно в таких условиях выросли три неразлучных друга — Майкло, Пако и Круз, связанные не только кровью, но и общей судьбой, выкованной в уличных поножовщинах и гангстерских разборках.
Дэвид Слоун, уже зарекомендовавший себя как один из сильнейших кикбоксеров мира, получает неожиданное приглашение поучаствовать в благотворительном турнире в экзотичном Рио-де-Жанейро. Для спортсмена это шанс не только подтвердить свой класс на международной арене, но и помочь тем, кому повезло меньше, поэтому он без колебаний соглашается на поездку.