Экранизация одноименного романа Сьюзенодзаки, созданная при участии британских, американских и японских кинокомпаний, переносит зрителя в конец 80-х годов в Токио. Несколько лет назад замкнутая, нелюдимая Люси сбежала от тяжелых семейных проблем в Японию, где устроилась на работу переводчицей, не заводит близких связей и старается не привлекать к себе лишнего внимания.
Главная героиня Маргарет, преподавательница английского, переезжает в Токио, чтобы оставить за спиной травмирующие события из прошлой жизни. Днем она ведет обычные уроки, а ночью исследует все слои японской столицы: от шумных баров в районе Синдзюку до тихих отелей любви, где можно на пару часов скрыться от реальности.