Действие фильма разворачивается сразу в двух точках планеты, и кажется, что между этими событиями нет никакой связи, пока зритель не начинает замечать странные совпадения. В Мадриде восьмилетний Хуан после серии кошмарных сновидений начинает рассказывать родителям о жутких существах, которые будто бы проникают в его комнату по ночам.
