Разведённые родители Крис и Антуан уже несколько лет живут отдельно, каждый планировал свой идеальный летний отпуск вдали от друг друга: Крис мечтала о спокойном отдыхе на побережье с подругами, а Антуан собирался на рыбалку с старыми друзьями в горы. Но обстоятельства складываются так, что их совместный сын Мило, с которым они проводят время по очереди, получает небольшую травму на...
Рассказ начинается с обычного, на первый взгляд, вечера молодого человека, который после покупки у дилера отправляется на дружескую вечеринку. Дорога прерывается неожиданной остановкой, во время которой в его автомобиль забирается странная перебинтованная женщина, выглядит так, будто она сбежала из какого-то ужасного места.