Лето 1988 года, после масштабных лесных пожаров в Техасе, огромные территории леса выжжены до тла, а дорожная сеть почти не имеет движения. Два молодых человека, Элвин и Лэнс, наняты на сезонную работу: они ездят по проселочным дорогам, перекрашивают изношенные дорожные знаки и ремонтируют ограждения.
