«Новые муравьи в штанах» — одна из заметных немецких подростковых комедий начала 2000-х, которая свободно смешивает комедийный, мелодраматический и фэнтезийный пласты, создавая легкую, но запоминающуюся историю про обычные проблемы юности. Центральный персонаж ленты — старшеклассник Фло, который только что закончил школу и сейчас как никогда остро чувствует желание общаться с противоположным...
Это вторая часть приключений культовых комических персонажей немецкого кинематографа Эркана и Штефана, созданных и исполненных Михаэлем Хербигом и Кристианом Траммицем. Много веков назад самый злобный из всех колдунов по имени Картан сражался со Стражем Добра Таной за обладание магическим кинжалом, который давал своему владельцу неограниченную власть над всей Землей.
Два мюнхенских проходимца Эркан и Штефан известны по всему городу как любители лёгких заработков и мелких передряг: раньше они занимались кражами велосипедов, случайными подработками на стройках и постоянно попадали в нелепые ситуации, не имея ни малейшего представления о правилах поведения в обществе, не то что о правилах охраны людей.