Действие разворачивается в конце 1970-х годов в Западном Берлине, в районе вокруг вокзала Зоо, который тогда был центром притяжения для всей молодежи города. Здесь собирались подростки из разных социальных слоев, приходили сюда за свободой от давления родителей, от скуки обычной жизни, от ожиданий, которые взрослые на них вешали с детства.
«Берлин, я люблю тебя» — это продолжение популярной франшизы антологий о крупных мировых столицах, созданной после успеха «Нью-Йорк, я люблю тебя». Проект объединяет несколько коротких сюжетных линий, снятых разными режиссерами, которые переплетаются между собой на фоне узнаваемых локаций немецкой столицы — от оживленных центральных улиц до тихих дворов спальных районов.
Западногерманская адаптация культового норвежского подросткового проекта, которая переносит проверенные сюжетные ходы в контекст современной Берлина, делая истории героинь еще более близкими зрителям из разных стран. Главные героини — пять обычных школьниц: Ханна, Миа, Амира, Сэм и Кики, которые пытаются совмещать учебу, общение с друзьями, сложные отношения с родителями и первые романтические...