Действие ленты разворачивается в небольшом городке США, где главный герой — простой автомеханик Джордж Мэлли, живущий размеренной и небогатой на события жизнью. Он безнадёжно влюблён в очаровательную женщину, недавно переехавшую в соседний дом, но та явно не настроена завязывать новые близкие отношения после переезда, и у неудачливого поклонника почти нет шансов завоевать её внимание.
Главный герой работает музыкантом в одном из московских ресторанов, и долгое время не знает, что его бывшая жена после развода выехала в США, вышла замуж за местного жителя и увезла с собой их маленькую дочь Аню. Когда он случайно узнает, где живет дочь, он сразу же покупает билет в Сан-Франциско, чтобы забрать ребенка обратно в Россию — по крайней мере, так он думает в начале своей поездки.