Джеймс служит военным на Гавайях, а его сводный брат Джонни работает полицейским в Оклахоме — годы вражды и старые разногласия не дают им общаться уже очень долго, каждый живет своей жизнью и не планирует менять ничего, пока не происходит событие, которое ломает все их планы. Их общего отца находят убитым, и оба брата понимают, что это не случайность.
Новая экранизация истории, которая завоевала любовь зрителей во всем мире еще в начале 2000-х, возвращается на большие экраны в современном прочтении. Шестилетняя Лило Пелекаи живет на Гавайях вместе со старшей сестрой Нани, которая вынуждена работать на двух работах, чтобы содержать семью, и почти не остается времени на общение с младшей.