Драйвер только что вышел на свободу после десяти лет заключения, и у него нет других целей кроме мести за брата, которого жестоко убили. Все его мысли только о том, чтобы найти каждого из виновных, внесенных в его личный черный список, и расправиться с ними. Он не останавливается ни перед чем, даже перед законом, потому что для него справедливость важнее всего.
Джейк Салли, бывший морпех, оказавшийся прикованным к инвалидному креслу после ранения, получает уникальный шанс: его отправляют на удаленную планету Пандора, где он сможет управлять аватаром — биологическим телом, совместимым с местной атмосферой и экосистемой. Программа создана для того, чтобы земные исследователи могли контактировать с коренными жителями планеты и помогать корпорации...