В начале 1930-х годов молодой французский летчик Антуан де Сент-Экзюпери работает на авиапочтовой линии, связывающей Буэнос-Айрес с отдаленными районами Аргентины и соседних стран. Он вместе с ближайшим другом и коллегой Анри Гийоме пробует сократить маршрут доставки корреспонденции, проложив его через труднодоступные горные перевалы Анд.
Рассказ о двух людях, чьи миры кажутся совершенно несовместимыми с самого начала. Марко привык к лёгкой жизни, полной случайных знакомств, полётов по всему миру и отсутствия каких-либо серьёзных обязательств — он работает бортпроводником, и его главные преимущества это обаяние и умение быстро находить общий язык с любым человеком.
Нильс Картье долгие годы был одним из самых авторитетных сотрудников антиgang-подразделения парижской полиции, известного жесткими методами работы и непоколебимой принципиальностью. После провала спецоперации, в ходе которой погибла его супруга, он ушел из службы, отгородившись от прошлого и пытаясь наладить тихую жизнь с 14-летней дочерью, которая стала для него единственным близким человеком.