Семейный отпуск в швейцарских Альпах, казалось, должен был пройти идеально: супруги с двумя маленькими детьми заказали столик в дорогом горном ресторане, наслаждались видами за окном и не подозревали, что этот день перевернёт их жизнь. В один миг перед террасой, где они сидят, сходит огромная лавина, и белая волна стремительно приближается к зданию.
