Мариана с мужем решают вернуть к жизни давно заброшенное родовое поместье, в стенах которого хранятся темные семейные тайны, уходящие корнями в далекое прошлое. После трагической смерти сына женщина не может оправиться от горя, и каждую ночь в доме раздаются детские голоса, которые обещают ей возможность еще раз поговорить с погибшим ребенком.
Мэл Гибсон не просто снял исторический боевик, а переносит зрителей в мир, который почти не показан в массовом кино — цивилизацию майя на пике её могущества в начале XVI века. Действие разворачивается на полуострове Юкатане, где жизнь племени индейцев рушится в один миг после набега вражеского отряда, захватывающего жителей в плен для принесения в жертву богам.