Действие продолжения культового криминального боевика разворачивается через несколько лет после событий первой части. Бывший сотрудник отделения по борьбе с организованной преступностью Лос-Анджелеса Ник О’Брайен, который так и не смирился с тем, что его главный противник Донни ушел от правосудия, получает новые координаты.
Франко-бельгийская комедия с элементами фэнтези переносит зрителей в канун Рождества, когда привычный ход волшебных событий дает сбой. 92 тысячи эльфов, трудившихся целый год над изготовлением подарков для детей по всему миру, заболевают неведомой болезнью — без их работы праздник просто не может состояться, а сроки уже на исходе.
Кэш — аферист, который привык обводить вокруг пальца богатых парижан и жить на широкую ногу, пока однажды не попадает под прицел правоохранительных органов. Ему предлагают сделку: сотрудничать с лейтенантом Джулией Молиной, которая преследует совершенно другие цели — для повышения до главы полиции ей нужна крупная дичь, и она подталкивает Кэша к контакту с легендарным криминальным авторитетом...