С самого детства Эдди Эдвардс мечтал попасть на Олимпийские игры, пробовал силы в десятках видов спорта, но неудачи заставляли его сомневаться в себе. Почти смирившись с тем, что спортивная карьера не получится, он решил продолжить семейное дело и стать штукатором — но случайно увидев трансляцию соревнований по прыжкам на лыжах с трамплина, узнал, что у Великобритании уже несколько десятилетий...
Тридцатилетний житель Мюнхена Феликс до недавнего времени был полностью удовлетворен своей жизнью: велосипедные прогулки по городу, необременительные краткосрочные встречи с девушкой и полная свобода от бытовых хлопот казались ему идеальным вариантом, в отличие от всех его друзей, уже давно погрязших в заботах о семье и детях.