Отец Аделы строит амбициозные планы по избранию мэром Мехико, но репутация его 18-летней дочери ставит под угрозу всю его предвыборную кампанию. Юная строптивица не славится успехами в учебе или благотворительности — за ней следят многочисленные тату, пирсинг и несколько зафиксированных случаев недостойного поведения, из-за которых она регулярно попадает в поле зрения полиции.
Эта лента стала одной из самых заметных работ мексиканского режиссера Альфонсо Куарона, которая принесла ему мировое признание и номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус». В центре внимания — история двух подростков, только что закончивших школу, которые не хотят думать о будущем и решают отправиться в долгую поездку по родной стране, чтобы насладиться свободой, познакомиться с новыми...