Жаркое лето в пригороде испанского города заставляет обычную семью садовников искать способ спастись от духоты в тесной квартире без кондиционера. Отец уже несколько месяцев подрабатывает смотрителем на шикарной вилле за городом, а хозяева уехали на три месяца в длительную поездку, так что идея устроить там бесплатный «отпуск all inclusive» кажется просто гениальной.
Действие фильма разворачивается в Вашингтон-Хайтс — плотно населенном латинском квартале Нью-Йорка, где у станции метро «181-я улица» всегда витает запах свежесваренного кофе, а уличные музыканты играют под смесь сальсы, хип-хопа и меренге. Здесь все знают друг друга, делятся последними новостями и поддерживают в трудную минуту, а каждый житель имеет свою заветную мечту, ради которой готов...