Предрождественский Сан-Диего погружен в привычную суету: повсюду горят гирлянды, торговые центры играют праздничные мелодии, а жители спешат за последними подарками для близких. В одной из обычных кредитно-трастовых контор работает Нэйтан Кейн — скромный интроверт, который старается не привлекать к себе внимания и избегать лишних контактов с коллегами.
Джоэл и Мэттью Робинсоны — братья, занимающиеся браконьерством, чья жизнь давно скатилась к постоянным трудностям: финансовая нестабильность, не самые блестящие перспективы и привычка Мэттью уходить от реальности в алкоголь не оставляют шансов на спокойное существование. Однажды обычная прогулка по лесу переворачивает их жизнь с ног на голову: в глуши они натыкаются на двух грабителей, которые...