Тридцатилетний житель Мюнхена Феликс до недавнего времени был полностью удовлетворен своей жизнью: велосипедные прогулки по городу, необременительные краткосрочные встречи с девушкой и полная свобода от бытовых хлопот казались ему идеальным вариантом, в отличие от всех его друзей, уже давно погрязших в заботах о семье и детях.
После тринадцати месяцев заключения горе-грабитель Зеки Мюллер выходит на свободу и сразу отправляется за добычей, которую он спрятал на стройке перед арестом. Вместе с сообщницей он был уверен, что на месте будет всего лишь прокладка коммуникаций, но по приезде обнаруживает, что там уже построили новый школьный спортзал.
Фильм Стивена Долдри 2008 года — экранизация знакового романа Бернхарда Шлинка, совместный проект западногерманских и американских кинематографистов. Главный герой — Майкл Берг, человек, который на протяжении почти сорока лет не может отпустить прошлое, связанное с событиями его юности. В юности Майкл пережил короткую, но очень яркую связь с Ханной Шмитц, женщиной на 21 год старше него.
История начинается с обычной городской ситуации: Катрин неудачно припарковала машину и задела кабриолет Яна. Между ними вспыхивает резкая словесная перепалка, после чего женщина оставляет мужчине контакт страховки и уходит, даже не подозревая, что это знакомство изменит их жизнь. Ян, у которого пробуждается азарт охотника, не может отпустить незнакомку и находит ее домашний адрес, после чего...