Смилла Ясперсон, гренландка по происхождению, выросшая в традициях эскимосского народа, с детства обладает уникальной врождённой способностью — чувствовать мельчайшие особенности льда, различать его структуру и следы, оставленные на нём. После переезда в Копенгаген она живёт скромной жизнью, работает переводчицей, и не подозревает, что её необыкий дар вскоре понадобится для раскрытия жестокого...
