Действие фильма разворачивается в середине 1970-х годов в Кёльне, в атмосфере послевоенной Западной Германии, где консервативные нормы в семьях соседствуют с бурным развитием underground-культуры. Главная героиня, шестнадцатилетняя Вера Брандес, гимназистка из уважаемой семьи, не разделяет стандартных ожиданий родителей и сверстников: вместо школьных занятий и светских мероприятий она проводит...
Действие разворачивается в 1946 году, в Берлине, который еще не оправился от разрушений и последствий Второй мировой войны: город погружен в хаос, оккупационные власти пытаются навести хоть какой-то порядок, а обычные жители выживают как могут. В такой обстановке в город приезжает опытный американский детектив Макс МакЛоклин, которому поручили помочь организовать работу нового полицейского...