Продолжение популярной французской комедии возвращает зрителей к истории пары бывших парижан, которые решили сменить шумный мегаполис на тихую деревенскую жизнь и переехали в провинцию. Два года спокойного существования подходят к концу: Симон и Аделаида начинают уставать от однообразия, и появление новых молодых соседей кажется им долгожданным спасением от скуки.
Молодой человек Тибо уже много лет близко общается с Роуз, и все это время он скрывает от нее и от самого себя глубокую симпатию, которая со временем переросла в серьезные чувства. Он боится сделать шаг, который может разрушить их давнюю дружбу, поэтому годами остается в статусе «лучшего друга», не решаясь перейти границу, которая отделяет близость от романтики.