В разгар Тридцатилетней войны и эпидемии чумы в Германии XVII столетия 13-летний сирота по имени Крабат остается без крова и средств к существованию, бродя по опустошенным дорогам в поисках хоть какого-то пристанища и еды. Однажды он натыкается на старую мельницу, хозяин которой соглашается взять мальчика к себе, если тот будет работать и проходить обучение.
ХуБу — потомственный призрак, который уже полтысячи лет обитает в старинном замке Бургек и имеет на это все законные основания: у него есть настоящая лицензия с гербовой печатью, которая позволяет ему легально напугать любого посетителя. Но даже с официальным разрешением у него плохо получается быть по-настоящему страшным, и все попытки напугать гостей заканчиваются комичными провалами.
Два мюнхенских проходимца Эркан и Штефан известны по всему городу как любители лёгких заработков и мелких передряг: раньше они занимались кражами велосипедов, случайными подработками на стройках и постоянно попадали в нелепые ситуации, не имея ни малейшего представления о правилах поведения в обществе, не то что о правилах охраны людей.