Фильм снят французским режиссером Седриком Жименесом по одноименному роману Лорана Бинэ, это совместное производство Франции, Великобритании, США, Бельгии, ФРГ и Венгрии. Сочетание биографической достоверности, военного антуража, боевых сцен и триллерного напряжения позволяет раскрыть как личность главного героя, так и контекст событий времен Второй мировой войны.
Фильм построен как подборка восстановленных видеоматериалов с борта лунного модуля и базовых камер, которые якобы попали в руки создателям после долгого хранения в засекреченных архивах. Сюжет разворачивается вокруг третьей по счёту лунной экспедиции НАСА, о которой официально не было объявлено, — её участники столкнулись с необъяснимыми явлениями на поверхности спутника Земли, угрожающими их...
Фильм 2006 года основан на реальной судьбе английской писательницы Беатрикс Поттер, которая во второй половине XIX века решила идти против всех принятых в её сословии правил. В то время как сверстницы мечтали только о удачном замужестве и домашнем уюте, она выбрала творчество и независимость, создав впоследствии персонажей, полюбившихся миллионам детей по всему миру.