Жаркое лето на балтийском побережье Германии, где обычный сезон отдыха сбивается с ритма из-за приближающихся лесных пожаров. Четверо молодых людей оказываются заперты в небольшом доме отдыха: дороги перекрыты, эвакуация отложена на неопределенный срок, а дым от горящего леса уже затекает даже на закрытую террасу.
В центре истории — юная Изи, дочь богатого предпринимателя из Гейдельберга, которая живет в роскоши, но не разделяет планов родителей, видящих ее будущим руководителем семейного бизнеса. Девушка мечтает стать поваром, но не решается противостоять отцу и матери, которые считают ее увлечение несерьезным хобби.
Лето 1968 года для ФРГ стало временем глубоких общественных сдвигов: по всей стране прокатились массовые студенческие протесты, активно обсуждалась сексуальная революция, молодые люди массово отказывались от консервативных норм послевоенного общества. Пока часть населения встречала эти изменения с энтузиазмом, другие стремились сохранить старый уклад, порой используя любые доступные методы для...