Дэн Соммердаль — полицейский детектив, который последние годы полностью погружен в работу, отодвинув на второй план личную жизнь. Его брак с криминалистом Марианной трещит по швам: женщина устала от постоянных отсутствий мужа и его одержимости делами, и теперь твердо намерена подать на развод. Когда в тихом датском прибрежном городке, где Дэн с семьей живет последние годы, начинают происходить...
Торкильд прошел долгий путь в криминальном мире, и после очередной разборки он твердо решил, что пора завязывать с опасной профессией. На день рождения друзья дарят ему новый пистолет, и он воспринимает это как знак, что пора выходить из дела. Чтобы обеспечить себе и близким безбедное будущее, он прикарманивает четыре миллиона крон, которые его босс выделил на очередную крупную сделку, и зовет...
Дебютный полнометражный фильм режиссера Николаса Виндинга Рефна, который в дальнейшем прославился работами вроде «Драйва» и «Убийцы», открывает зрителю мрачный, не приукрашенный мир копенгагенского подполья середины 1990-х. Главный герой — Франк, наркодилер, который живет от сделки до сделки, мечтая накопить достаточно денег, чтобы уехать из Дании вместе с подругой.