Хуан уже несколько лет работает в структуре, которая занимается деликатными задачами для испанского государства: он прослушивает квартиры подозреваемых в контрабанде оружия, собирает компромат на высокопоставленных политиков и гасит скандалы с участием публичных личностей, не оставляя следов своей работы.
Действие разворачивается в недалёком будущем, когда мир переживает глобальный энергетический кризис: запасы нефти практически исчерпаны, а их добыча перестала приносить ощутимый доход. В этих условиях власти большинства стран принимают жёсткие меры, ограничивая права и свободы граждан под предлогом обеспечения стабильности и общественной безопасности.