На Эресуннском мосту, связывающем Швецию и Данию, после краткого отключения электроэнергии на самой середине пролета находят тело женщины, головой обращенное к шведскому берегу, ногами — к датскому. С первого взгляда очевидно, что это не просто несчастный случай, а тщательно спланированное убийство, но сразу возникает вопрос: какая из стран имеет юрисдикцию в этом случае, и кто будет...
Когда в конце XIX века тысячи бедняков из Скандинавии перебирались в соседние страны в поисках хоть какой-то работы и возможности выжить, восьмилетний Пелле и его пожилой отец Лассе покидают Швецию на эмигрантском судне и оказываются на датской ферме, где им предстоит жить и работать за скудное пропитание и крошечную плату.