Новый ремейк культового американского комедийного сериала 80-х вышел в 2023 году и сохранил дух оригинала, дополнив его актуальными шутками и контекстами современного мира. Действие разворачивается в манхэттенском муниципальном суде, где работает ночная смена, разбирающая дела, которые не укладываются в стандартный рабочий график судебных органов.
Сорокалетняя Майя работает в супермаркете, мечтает о карьере в маркетинге, но после череды неудач и отказов уже смирилась с тем, что её амбиции так и останутся нереализованными. Её муж не поддерживает её стремления, а друзья давно перестали верить, что у неё получится вырваться из рутины обычной жизни.