Главный герой Рэнтаро Аидзё — типичный японский школьник старших классов: он хорошо выглядит, занимается спортом, пользуется популярностью у сверстников, но совершенно не везёт в личной жизни. После очередного признания в чувствах он получает уже сотый отказ, и на эмоциях парень отправляется в местное святилище, где просит богов дать ему возможность завести отношения с девушкой уже в этом году...
Действие японского аниме-сериала 2008 года разворачивается в послевоенной Европе, куда отправляется главный герой — тринадцатилетний Порфирасу Патагос по прозвищу Порфи. Мальчик вырос в небольшой греческой деревне Симитра, где вместе с родителями и младшей сестрой Миной жил размеренной жизнью: он мечтал работать в гараже отца и разбирался в автомобилях, а Мина любила петь и хотела стать певицей.