Лето 1941 года становится переломным для всей Европы: после начала операции «Барбаросса» немецкие войска стремительно продвигаются по территории Советского Союза, а грузы с военной техникой и продовольствием для Красной Армии отправляются из Исландии в заполярный Мурманск по самому опасному морскому пути в мире.
Действие разворачивается в небольшом норвежском городе Сарпсборг в начале 2000-х, когда местная полиция уже несколько лет безуспешно пытается справиться с волной подросткового насилия, распространения запрещенных веществ и мелких грабежей, которые превратили обычные школьные дворы в зоны риска. Главный герой — семнадцатилетний Томми, который еще недавно считался перспективным футболистом, но...